| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 19:11:1 ⧉הֵ֣םhemils Judges 19:11:2 ⧉עִם־יְב֔וּסimyevusprès de Jébus Judges 19:11:3 ⧉וְהַיּ֖וֹםvehayomet le jour Judges 19:11:4 ⧉רַ֣דraddéclinait Judges 19:11:5 ⧉מְאֹ֑דmeodtrès Judges 19:11:6 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerdit Judges 19:11:7 ⧉הַנַּ֜עַרhanaarle jeune homme Judges 19:11:8 ⧉אֶל־אֲדֹנָ֗יוeladonavà son seigneur Judges 19:11:9 ⧉לְכָה־נָּ֛אlekhanaviens donc Judges 19:11:10 ⧉וְנָס֛וּרָהvenasuradétourner Judges 19:11:11 ⧉אֶל־עִֽיר־הַיְבוּסִ֥יelirhayevusià la ville du Jébusien Judges 19:11:12 ⧉הַזֹּ֖אתhazotcette Judges 19:11:13 ⧉וְנָלִ֥יןvenalinpasser la nuit Judges 19:11:14 ⧉בָּֽהּ׃baen elle |