| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 19:23:1 ⧉וַיֵּצֵ֣אvayetsesortit Judges 19:23:2 ⧉אֲלֵיהֶ֗םalehemvers eux Judges 19:23:3 ⧉הָאִישׁ֙haishl'homme Judges 19:23:4 ⧉בַּ֣עַלbaalmaître de Judges 19:23:5 ⧉הַבַּ֔יִתhabayitla maison Judges 19:23:6 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerdit Judges 19:23:7 ⧉אֲלֵהֶ֔םalehemà eux Judges 19:23:8 ⧉אַל־אַחַ֖יalakhainon, mes frères Judges 19:23:9 ⧉אַל־תָּרֵ֣עוּaltareune faites pas le mal Judges 19:23:10 ⧉נָ֑אnas'il vous plaît Judges 19:23:11 ⧉אַ֠חֲרֵיakhareaprès Judges 19:23:12 ⧉אֲשֶׁר־בָּ֞אasherbaqui est venu Judges 19:23:13 ⧉הָאִ֤ישׁhaishl'homme Judges 19:23:14 ⧉הַזֶּה֙hazece Judges 19:23:15 ⧉אַֽל־בֵּיתִ֔יalbetidans ma maison Judges 19:23:16 ⧉אַֽל־תַּעֲשׂ֖וּaltaasune faites pas Judges 19:23:17 ⧉אֶת־הַנְּבָלָ֥הethanevalala chose infâme Judges 19:23:18 ⧉הַזֹּֽאת׃hazotcelle-ci |