וַֽיְהִי֙{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il arriva} מִֽמָּחֳרָ֔ת{mi-ma-kho-RAT###mih-mah-khoh-RAAT###dès le lendemain} וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ{va-yash-ki-MU###vah-yahsh-kih-MOO###et ils se levèrent de bonne heure} הָעָ֔ם{ha-AM###haa-AHM###le peuple} וַיִּבְנוּ־שָׁ֖ם{va-yiv-NU-SHAM###vah-yihv-NOO-SHAAM###et ils bâtirent là} מִזְבֵּ֑חַ{miz-BE-akh###mihz-BEH-akh###un autel} וַיַּעֲל֥וּ{va-ya-a-LU###vah-yah-ah-LOO###et ils offrirent} עֹל֖וֹת{o-LOT###oh-LOHT###des holocaustes} וּשְׁלָמִֽים׃פ{u-she-la-MIM###oo-sheh-laa-MEEM###et des sacrifices de paix}

Judges 21:4 — LittéralBAT

Plus sur ce verset