| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:18:1 ⧉דַּבֵּ֨רdaberParle Leviticus 22:18:2 ⧉אֶֽל־אַהֲרֹ֜ןelaharonà Aaron Leviticus 22:18:3 ⧉וְאֶל־בָּנָיוveelbanavet à ses fils Leviticus 22:18:4 ⧉וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵלveelkolbenei yisraelet à tous les fils d'Israël Leviticus 22:18:5 ⧉וְאָמַרְתָּ֖veamartaet dis Leviticus 22:18:6 ⧉אֲלֵהֶ֑םalehemà eux Leviticus 22:18:7 ⧉אִ֣ישׁ אִישׁ֩ish ishtout homme, tout homme Leviticus 22:18:8 ⧉מִבֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜לmibeit yisraelde la maison d'Israël Leviticus 22:18:9 ⧉וּמִן־הַגֵּ֣רuminhageret de l'étranger Leviticus 22:18:10 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֗לbeyisraelparmi Israël Leviticus 22:18:11 ⧉אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֤יבasher yakrivqui offre Leviticus 22:18:12 ⧉קָרְבָּנוֹ֙korbanoson offrande Leviticus 22:18:13 ⧉לְכָל־נִדְרֵיהֶם֙lekolnidrehempour tous leurs vœux Leviticus 22:18:14 ⧉וּלְכָל־נִדְבוֹתָ֔םulkolnidvotamet pour toutes leurs offrandes volontaires Leviticus 22:18:15 ⧉אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּasheryakrivooqu'ils offriraient Leviticus 22:18:16 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehau SEIGNEUR Leviticus 22:18:17 ⧉לְעֹלָֽה׃leolahen holocauste |