| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:19:1 ⧉וַעֲשִׂיתֶ֛םvaasitemet vous offrirez Leviticus 23:19:2 ⧉שְׂעִיר־עִזִּ֥יםseirizzimun bouc Leviticus 23:19:3 ⧉אֶחָ֖דekhadun Leviticus 23:19:4 ⧉לְחַטָּ֑אתlekhatatpour un sacrifice d’expiation Leviticus 23:19:5 ⧉וּשְׁנֵ֧יushneiet deux Leviticus 23:19:6 ⧉כְבָשִׂ֛יםkevasimagneaux Leviticus 23:19:7 ⧉בְּנֵ֥יbeneid’un an Leviticus 23:19:8 ⧉שָׁנָ֖הshana Leviticus 23:19:9 ⧉לְזֶ֥בַחlezevakhpour un sacrifice Leviticus 23:19:10 ⧉שְׁלָמִֽים׃shelamimde paix |
| 19. Traduction Formelle Vous offrirez un bouc des chèvres pour le sacrifice d’expiation, et deux agneaux âgés d’un an pour le sacrifice de communion. |
| 19. Traduction Dynamique Vous présenterez un bouc en offrande expiatoire, ainsi que deux agneaux d’un an pour un sacrifice de paix. |