ἀπεκρίθη{a-pe-KREE-thee###ah-peh-KREE-thee###répondit} δὲ{de###deh###et} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} ὁ{o###oh###le} κύριος{KEE-ree-os###KEE-ree-ohs###Seigneur} καὶ{KE###keh###et} εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###dit} Ὑποκριταί{ee-po-kree-TE###ee-poh-kree-TEH###Hypocrites} ἕκαστος{E-kas-tos###EH-kahs-tohs###chacun} ὑμῶν{ee-MON###ee-MOHN###de vous} τῷ{to###toh###le} σαββάτῳ{sa-VVA-to###sah-VVA-toh###sabbat} οὐ{oo###oo###ne} λύει{LEE-ee###LEE-ee###détache} τὸν{ton###tohn###le} βοῦν{VOON###VOON###bœuf} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###son} ἢ{ee###ee###ou} τὸν{ton###tohn###l'} ὄνον{O-non###OH-nohn###âne} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de} τῆς{tees###tees###de la} φάτνης{FA-tnees###FAH-tnees###mangeoire} καὶ{KE###keh###et} ἀπαγαγὼν{a-pa-ga-GON###ah-pah-ghah-GOHN###l'ayant conduit} ποτίζει{po-TEE-zee###poh-TEE-zee###abreuve}

Luke 13:15 — LittéralBAT

Plus sur ce verset