Ὁ{ho###hoh###le} δὲ{de###deh###et} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOOS###Jésus} προσκαλεσάμενος{pros-ka-le-SA-me-nos###prohs-kah-leh-SA-meh-nohs###ayant appelé} τοὺς{toos###tooos###les} μαθητὰς{ma-thee-TAS###mah-thee-TAHS###disciples} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOOO###ses} εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###dit} Σπλαγχνίζομαι{splakh-NEE-zo-me###splahkh-NEE-zoh-meh###j'ai compassion} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###sur} τὸν{ton###tohn###le} ὄχλον{O-khlon###OH-khlohn###foule} ὅτι{O-tee###OH-tee###parce que} ἤδη{EE-thee###EE-dhee###déjà} ἡμέραι{ee-ME-re###ee-MEH-reh###jours} τρεῖς{TREES###TREEES###trois} προσμένουσίν{pros-ME-noo-SEEN###prohs-MEH-noo-SEEN###ils restent} μοι{mee###meee###avec moi} καὶ{ke###keh###et} οὐκ{ook###oo-k###ne} ἔχουσιν{E-khoo-seen###EH-khoo-seen###ils ont} τί{TEE###TEEE###quoi} φάγωσιν{FA-go-seen###FAH-goh-seen###ils mangent} καὶ{ke###keh###et} ἀπολῦσαι{a-po-LEE-se###ah-poh-LEE-seh###renvoyer} αὐτοὺς{af-TOOS###ahf-TOOOS###eux} νήστεις{NEE-stees###NEE-stees###à jeun} οὐ{oo###ooo###ne} θέλω{THE-lo###THEH-loh###je veux} μήποτε{MEE-po-te###MEE-poh-teh###de peur que} ἐκλυθῶσιν{ek-lee-THO-seen###ehk-lee-THOH-seen###ils défaillent} ἐν{en###ehn###dans} τῇ{tee###teee###la} ὁδῷ{o-THO###oh-THOH###chemin}

Matthew 15:32 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset