καὶ{KE###KEH###et} ἀποστέλλουσιν{a-po-STEL-lou-sin###ah-poh-STEL-loo-sihn###ils envoient} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} τοὺς{toos###toos###les} μαθητὰς{ma-thi-TAS###mah-thee-TAHS###disciples} αὐτῶν{af-TON###ahf-TOHN###d'eux} μετὰ{me-TA###meh-TAH###avec} τῶν{ton###tohn###des} Ἡρῳδιανῶν{i-ro-dhi-a-NON###ee-roh-dhee-ah-NOHN###Hérodiens} λέγοντες{LE-ghon-tes###LEH-ghohn-tehs###disant} Διδάσκαλε{thi-DHAS-ka-le###thee-DHAHS-kah-leh###Maître} οἴδαμεν{EE-dha-men###EE-dhah-mehn###nous savons} ὅτι{O-ti###OH-tee###que} ἀληθὴς{a-li-THEES###ah-lee-THEES###vrai} εἶ{ee###ee###tu es} καὶ{KE###KEH###et} τὴν{tin###tihn###la} ὁδὸν{o-DON###oh-DOHN###voie} τοῦ{too###too###du} θεοῦ{the-OO###theh-OO###Dieu} ἐν{en###ehn###en} ἀληθείᾳ{a-li-THEE-a###ah-lee-THEE-ah###en vérité} διδάσκεις{thi-DHAS-kees###thee-DHAHS-kees###tu enseignes} καὶ{KE###KEH###et} οὐ{oo###oo###ne} μέλει{ME-li###MEH-lee###il importe} σοι{see###see###à toi} περὶ{pe-REE###peh-REE###au sujet de} οὐδενός{oo-the-NOS###oo-theh-NOHS###personne} οὐ{oo###oo###ne} γὰρ{gar###gahr###car} βλέπεις{VLE-pees###VLEH-pees###tu regardes} εἰς{ees###ees###vers} πρόσωπον{PRO-so-pon###PROH-soh-pohn###visage} ἀνθρώπων{an-THRO-pon###ahn-THROH-pohn###des hommes}

Matthew 22:16 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset