XGospel
Bible
en
Revelation
/
Chapitre 21
/
Verset 3
Revelation 21:3 — Texte source
BAT
{ }
Parenthèses
Revelation 21 : 3 Présence | Communauté | Habitation
▶️
⏹️
⚙️
3. Source Text: Greek (SBLGNT)
▶️
Revelation 21:3:1 ⧉
καὶ
ke
et
Revelation 21:3:2 ⧉
ἤκουσα
eekousa
j’ai entendu
Revelation 21:3:3 ⧉
φωνῆς
fonees
d’une voix
Revelation 21:3:4 ⧉
μεγάλης
megalees
grande
Revelation 21:3:5 ⧉
ἐκ
ek
de
Revelation 21:3:6 ⧉
τοῦ
too
du
Revelation 21:3:7 ⧉
θρόνου
thronoo
trône
Revelation 21:3:8 ⧉
λεγούσης
legoosees
disant
Revelation 21:3:9 ⧉
Ἰδοὺ
eethoo
Voici
Revelation 21:3:10 ⧉
ἡ
ee
la
Revelation 21:3:11 ⧉
σκηνὴ
skeenee
tente
Revelation 21:3:12 ⧉
τοῦ
too
de
Revelation 21:3:13 ⧉
θεοῦ
theoo
Dieu
Revelation 21:3:14 ⧉
μετὰ
meta
avec
Revelation 21:3:15 ⧉
τῶν
ton
des
Revelation 21:3:16 ⧉
ἀνθρώπων
anthropon
des hommes
Revelation 21:3:17 ⧉
καὶ
ke
et
Revelation 21:3:18 ⧉
σκηνώσει
skeenosee
il habitera
Revelation 21:3:19 ⧉
μετʼ
met
avec
Revelation 21:3:20 ⧉
αὐτῶν
afton
eux
Revelation 21:3:21 ⧉
καὶ
ke
et
Revelation 21:3:22 ⧉
αὐτοὶ
aftee
ils
Revelation 21:3:23 ⧉
λαοὶ
laee
peuples
Revelation 21:3:24 ⧉
αὐτοῦ
aftoo
de lui
Revelation 21:3:25 ⧉
ἔσονται
esonde
seront
Revelation 21:3:26 ⧉
καὶ
ke
et
Revelation 21:3:27 ⧉
αὐτὸς
aftos
lui-même
Revelation 21:3:28 ⧉
ὁ
o
le
Revelation 21:3:29 ⧉
θεὸς
theos
Dieu
Revelation 21:3:30 ⧉
μετʼ
met
avec
Revelation 21:3:31 ⧉
αὐτῶν
afton
eux
Revelation 21:3:32 ⧉
ἔσται
este
sera
🎓
Study
➕
More
🖼️
Image
💬
Engage
← Verset précédent
Genesis
Verset suivant →
Plus sur ce verset
Revelation 21:3 — Formel
Revelation 21:3 — Dynamique
Revelation 21:3 — Littéral
Revelation 21:3 — Morphologie
Revelation 21:3 — Exégèse
Revelation 21:3 — Guide audio
Revelation 21:3 (BAT)
Revelation 21
Home
Bible
Lessons
▶▶
Give
Progress
Profile