| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:12:1 ⧉πολλοὶpolleemuchos Acts 17:12:2 ⧉μὲνmenciertamente Acts 17:12:3 ⧉οὖνoonpor tanto Acts 17:12:4 ⧉ἐξeksde Acts 17:12:5 ⧉αὐτῶνaftonellos Acts 17:12:6 ⧉ἐπίστευσανepeestevsancreyeron Acts 17:12:7 ⧉καὶkey Acts 17:12:8 ⧉τῶνtonde las Acts 17:12:9 ⧉Ἑλληνίδωνelleeneethongriegas Acts 17:12:10 ⧉γυναικῶνyeenekonmujeres Acts 17:12:11 ⧉τῶνtonde las Acts 17:12:12 ⧉εὐσχημόνωνefskhimononnotables Acts 17:12:13 ⧉καὶkey Acts 17:12:14 ⧉ἀνδρῶνandronhombres Acts 17:12:15 ⧉οὐκookno Acts 17:12:16 ⧉ὀλίγοιoleeyeepocos |
| 12. Traducción Formal En consecuencia, muchos de entre ellos creyeron, y también un buen número de mujeres griegas distinguidas, además de no pocos hombres. |
| 12. Traducción Dinámica Por eso, de entre ellos muchos creyeron, entre los cuales había varias mujeres griegas de alta posición, y también muchos hombres. |