1 Cuando la muralla quedó edificada {nivneta: construcción terminada} y coloqué las puertas, fueron puestos bajo cuidado los porteros {sho'arim: guardianes de acceso}, los cantores y los levitas.
2 Y yo puse a Hanani y a Hananiah, jefe de la fortaleza, sobre Jerusalén, porque él era un hombre de verdad {emet: integridad inquebrantable} y temeroso de Dios {Elohim, Reverenciado Soberano} más que muchos.
3 Y dije a ellos: "No se abrirán las puertas {shaʿarei: entradas fortificadas} de Jerusalén hasta que el sol esté caliente, y mientras estén aún de pie, cerrarán las puertas. Y los apostados establecerán guardias de entre los habitantes de Jerusalén, cada hombre en su puesto {mishmarto: asignación de vigilancia} y cada uno frente a su casa."
4 Y la ciudad era de gran amplitud {reḥavat: espaciosa}, con pocos habitantes en su interior, y no había casas construidas {benuyim: levantadas, terminadas}.
5 Y mi Dios {Elohai, Inspirador del Corazón} puso en mi corazón el propósito de reunir a los nobles {chorim: miembros de la élite}, a los oficiales y al pueblo, para que se inscribieran en sus genealogías por número. Luego hallé el libro de la genealogía {sefer hayachas: registro genealógico} de los que habían subido primero, y vi que estaba escrito en él.
6 Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio {shevi: lugar de detención, exilio} y de la deportación que Nabucodonosor, rey de Babilonia {Bavel: centro del imperio mesopotámico}, llevó al exilio, y que regresaron a Jerusalén y a Judá, cada hombre a su ciudad.
7 Los que vinieron {ha-ba'im: participio activo sustantivado} con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardoqueo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum y Baana; el número {mispar: cantidad registrada} de los hombres del pueblo de Israel.
8 Los hijos de Paros eran dos mil ciento {meah: cien literal} setenta {shevaim: setenta literal} y dos.
9 Los hijos de Sefatías {Shefatyah: el SEÑOR juzga} fueron trescientos {shelosh meah: centenas triplicadas} setenta y dos.
10 De los hijos {mibenei: descendientes directos} de Arach {arach: ancestro tribal}, seiscientos cincuenta y dos.
11 Los hijos {bnei: descendientes directos} de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y Joab, sumaron mil {alfim: unidad de mil} ochocientos dieciocho.
12 Los hijos {bnei: vínculo filial} de Elam {'elam: antiguo pueblo oriental}, mil doscientos cincuenta y cuatro.
13 Los hijos de Zatú {zattu: líder familiar} fueron ochocientos {shemoneh meot: ocho centenas} cuarenta y cinco.
14 Los hijos de Zacai {zakkay: cabeza de familia}, setecientos sesenta {sheva meot ve-shishim: numeración hebrea}.
15 Los hijos de Binnuy fueron seiscientos {meot: escala hebrea} cuarenta {arbaim: decenas hebreas} y ocho.
16 Los hijos {bnei: descendientes directos} de Bebai fueron seiscientos {meot: plural de cien hebreo} veintiocho.
17 Los hijos de Azgad {Azgad: nombre propio hebreo} fueron dos mil {elpayim: cantidad dual milar} seiscientos veintidós.
18 Los hijos {bnei: constructo familiar} de Adoniqam fueron seiscientos {meot: centena plural} sesenta y seis.
19 Los hijos de Bigvai {bigvay: clan de exiliados} fueron 2,016 {elefim: número de millares}.
20 Los hijos de Adín {Adin: jefe del clan posexílico} fueron seiscientos {shesh mea khamishim ve-arba'ah: orden numérico hebreo} cincuenta y cuatro.
21 De los hijos de Ater {Ater: nombre hebreo de familia}, de Ezequías {Chizkiyah: nombre hebreo “Yah es mi fortaleza”}, noventa y ocho.
22 Los hijos {encabezado genealógico} de Chashum {Chashum: antepasado familiar} fueron trescientos veintiocho.
23 Los hijos {bnei: término constructo para 'descendientes'} de Bezai {Betzai: clan israelita retornado} fueron trescientos veinticuatro.
24 Los hijos {bnei: constructo genealógico} de Harif fueron ciento doce {meah: cien}.
25 Los hijos de Gabaón {Giv‘on: ciudad cananea absorbida por Israel} noventa {tesh‘im: número noventa} y cinco.
26 Los hombres de Bet-lehem {beit-lechem: casa de pan} y Netofa {netofah: goteo, localidad menor} fueron 178 en total.
27 Los hombres de Anatot {enatot: localidad benjamita} fueron ciento veintiocho {esrim u-shemoneh: numeral compuesto veinte + ocho}.
28 Los hombres de la casa {beit: linaje ancestral} de Azmavet {Azmavet: localidad regresada del exilio} eran cuarenta y dos.
29 Los hombres de Quiriat-jearim {kiryat yəʿārîm: ciudad de bosques}, Kefira y Beerot {be'erot: pozos} sumaron ciento cuarenta.
30 Los hombres de Rama y de Gaba {vagava: topónimo de una aldea fortificada} fueron seiscientos veintiuno {sheysh meot esrim ve'echad: numeral hebreo que suma 600 + 20 + 1}, contados de manera precisa.
31 Hombres {anashim: categoría censal masculina} de Micmas {mikmas: aldea situada al norte de Jerusalén}, ciento veintidós.
32 Los varones {anashim: Varones Adultos} de Betel {beit-El: Casa de Dios} y Hai fueron ciento veintidós.
33 Los hombres {anshei: varones} de Nebo, otro {acher: diferente, de una agrupación distinta}, cincuenta y dos.
34 Los hijos de Elam {eilam: clan persa}, otro {acher: adicional} fueron 1.254.
35 Los hijos {bnei: descendencia directa} de Harim {charim: linaje familiar} fueron 320.
36 Los hijos de Jericó fueron trescientos {meot: centenas hebreas} cuarenta {arbaim: decenas hebreas} y cinco.
37 Los hijos de Lodi {lodi: Ciudad de la Llanura} y Chadid {chadid: Fortaleza Rural} y Ono fueron setecientos veinticinco.
38 Los hijos de Senaá{Sena'ah: nombre de clan}, suman tres mil seiscientos treinta{shloshet alafim sheshet meot ushloshim: construcción numeral aditiva}.
39 Los sacerdotes {kohen: Ministro del Santuario}: hijos de Jedaías, de la casa {bayit: clan hereditario} de Jesúa, novecientos setenta y tres.
40 Los hijos de Emer {Emer: familia sacerdotal} sumaron mil {elef: mil} sesenta y cinco.
41 Los hijos de Pashchor {Pashchor: nombre propio masculino singular} fueron mil {elef: mil} doscientos cuarenta y siete.
42 Los hijos {bnei: descendientes directos} de Harim {harim: familia sacerdotal} fueron 1,017.
43 Levitas {halluviyim: miembros de la tribu de Leví}: los hijos de Jesúa, de Cadmiel, de los hijos de Hodavías, setenta y cuatro {shivim ve-arbaah: conteo exacto de personas}.
44 Los cantores {mmeshorrerim: oficiales del canto en el templo}, hijos de Asaf {Asaf: líder del coro levítico}, fueron 148 en total.
45 Los porteros {hashoarim: guardianes del templo}, los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, ciento {meah: unidad de cien} treinta y ocho.
46 Los netineos {hanetinin: siervos asignados al servicio del templo} eran hijos de {bene: indica pertenencia familiar} Ziha, Hasufa y Tabaot.
47 Los hijos de Keiros {Keiros: nombre propio persa}, los hijos de Siá {Siʿa: nombre personal poco común} y los hijos de Padón.
48 Los hijos de Levaná, los hijos de Jagavá {chagavah: clan ancestral}, los hijos de Salmai {shalmai: familia del regreso}.
49 Los hijos de Hanán {hanan: compasión firme}, los hijos de Gidel {gidel: engrandecedor}, los hijos de Gahar,
50 Los hijos de Reayah {Reayah: “Yah ha visto”}, los hijos de Rezin {Rezin: “voluntarioso”} y los hijos de Nekoda.