| 3. Análisis Morfológico vayishma {וַיִּשְׁמַע | wa-yish-maʿ}: y él escuchó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • masculino singular) • beqol {בְּקוֹל | bə-qōl}: en la voz (preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾel}: Israel (nombre propio • masculino singular) • vayitten {וַיִּתֵּן | wa-yit-ten}: y él entregó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • et {אֶת | ʾet}: partícula de objeto directo • hakenaani {הַכְּנַעֲנִי | hak-ə-na-ʿa-nī}: el cananeo (artículo + sustantivo • masculino singular) • vayacharem {וַיַּחֲרֵם | wa-ya-ḥa-rēm}: y él destruyó por completo (vav consecutivo + verbo • Hifil wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • otam {אֶתְהֶם | ʾet-hem}: a ellos (partícula + sufijo pronominal de tercera persona masculino plural) • veet {וְאֶת | və-ʾet}: y a (conjunción + partícula de objeto directo) • areihem {עָרֵיהֶם | ʿa-rē-hem}: sus ciudades (sustantivo femenino plural constructo + sufijo pronominal de tercera persona masculino plural) • vayikra {וַיִּקְרָא | wa-yik-rā}: y él llamó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • shem {שֵׁם | šēm}: nombre (sustantivo • masculino singular) • hamakom {הַמָּקוֹם | ha-mā-qom}: el lugar (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • chormah {חָרְמָה | ḥōr-māh}: Horma (nombre propio • femenino singular • “destrucción”) |