| 4. Guide Audio oo-deh-VAR-hah-MEH-lehkh{וּדְבַר־הַמֶּלֶךְ et la parole du roi} khaa-ZAK{חָזַק fut forte ou prévalut} ah l-yoh-AAV{עַל־יוֹאָב contre Joab} vah-yeh-TSEE{וַיֵּצֵא et il sortit} yoh-AAV{יוֹאָב Joab} vah-yit-heh-hah-LEEKH{וַיִּתְהַלֵּךְ et il alla de lieu en lieu ou se promena} beh-KHOL-yihs-rah-EEL{בְּכָל־יִשְׂרָאֵל dans tout Israël} vah-yah-VOH{וַיָּבֹא et il vint} yeh-roo-shah-LAA-ihm{יְרוּשָׁלִָם à Jérusalem} |