| 35. Guide Audio veh-EESH{וְאִישׁ et un homme} eh-KHAAD{אֶחָד un} mihb-beh-NEE{מִבְּנֵי d'entre les fils de} hahn-neh-vih-EEM{הַנְּבִיאִים les prophètes} aa-MAHR{אָמַר dit} ehl-REE-eh-hoo{אֶל־רֵעֵהוּ à son compagnon} bihd-VAHR{בִּדְבַר par la parole de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} hahk-KEE-nee{הַכֵּינִי frappe-moi} NAA{נָא je te prie} vah-yeh-maa-EEN{וַיְמָאֵן mais il refusa} haa-EESH{הָאִישׁ l'homme} leh-hahk-KHOH-toh{לְהַכֹּתוֹ de le frapper} |