| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 13:4:1 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵ֞לvekholyisraelet tout Israël 1 Samuel 13:4:2 ⧉שָׁמְע֣וּshameuentendirent 1 Samuel 13:4:3 ⧉לֵאמֹ֗רlemoren disant 1 Samuel 13:4:4 ⧉הִכָּ֤הhikafrappa 1 Samuel 13:4:5 ⧉שָׁאוּל֙shaulSaül 1 Samuel 13:4:6 ⧉אֶת־נְצִ֣יבetnetsiv{marqueur d'objet direct} garnison ou stèle 1 Samuel 13:4:7 ⧉פְּלִשְׁתִּ֔יםpelishtimPhilistins 1 Samuel 13:4:8 ⧉וְגַם־נִבְאַשׁvegamnivashet aussi devint infecte ou devint une puanteur 1 Samuel 13:4:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraël 1 Samuel 13:4:10 ⧉בַּפְּלִשְׁתִּ֑יםbapelishtimparmi les Philistins ou pour les Philistins 1 Samuel 13:4:11 ⧉וַיִּצָּעֲק֥וּvayitsaakuet ils crièrent 1 Samuel 13:4:12 ⧉הָעָ֛םhaamle peuple 1 Samuel 13:4:13 ⧉אַחֲרֵ֥יakhareaprès 1 Samuel 13:4:14 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaül 1 Samuel 13:4:15 ⧉הַגִּלְגָּֽל׃hagilgalle Guilgal |