| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:12:1 ⧉וַיַּשְׁכֵּ֧םvayashkemet il se leva de bon matin 1 Samuel 15:12:2 ⧉שְׁמוּאֵ֛לshemuelSamuel 1 Samuel 15:12:3 ⧉לִקְרַ֥אתlikratpour rencontrer 1 Samuel 15:12:4 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaül 1 Samuel 15:12:5 ⧉בַּבֹּ֑קֶרbabokerle matin 1 Samuel 15:12:6 ⧉וַיֻּגַּ֨דvayuggadet on annonça 1 Samuel 15:12:7 ⧉לִשְׁמוּאֵ֜לlishmuelà Samuel 1 Samuel 15:12:8 ⧉לֵאמֹ֗רlemoren disant 1 Samuel 15:12:9 ⧉בָּֽא־שָׁא֤וּלbashaulSaül est venu 1 Samuel 15:12:10 ⧉הַכַּרְמֶ֙לָה֙hakarmelaà Carmel 1 Samuel 15:12:11 ⧉וְהִנֵּ֨הvehinneet voici 1 Samuel 15:12:12 ⧉מַצִּ֥יבmatsivérigeant 1 Samuel 15:12:13 ⧉לוֹ֙lopour lui-même ou pour lui 1 Samuel 15:12:14 ⧉יָ֔דyadun monument ou un repère 1 Samuel 15:12:15 ⧉וַיִּסֹּב֙vayissovet il se tourna 1 Samuel 15:12:16 ⧉וַֽיַּעֲבֹ֔רvayavoret il passa 1 Samuel 15:12:17 ⧉וַיֵּ֖רֶדvayeredet il descendit 1 Samuel 15:12:18 ⧉הַגִּלְגָּֽל׃hagilgalà Guilgal |