| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:11:1 ⧉נִחַ֗מְתִּיnikhamteje regrette ou je suis affligé 1 Samuel 15:11:2 ⧉כִּֽי־הִמְלַ֤כְתִּיkihimlakhteque j'ai fait roi 1 Samuel 15:11:3 ⧉אֶת־שָׁאוּל֙etshaul{marqueur d’objet direct} Saül 1 Samuel 15:11:4 ⧉לְמֶ֔לֶךְlemelekhcomme roi 1 Samuel 15:11:5 ⧉כִּֽי־שָׁב֙kishavcar il est revenu en arrière 1 Samuel 15:11:6 ⧉מֵאַֽחֲרַ֔יmeakharaide derrière moi ou de me suivre 1 Samuel 15:11:7 ⧉וְאֶת־דְּבָרַ֖יveetdevaraiet {marqueur d’objet direct} mes paroles 1 Samuel 15:11:8 ⧉לֹ֣אlone ... pas 1 Samuel 15:11:9 ⧉הֵקִ֑יםhekimil a fait tenir debout ou il a exécuté 1 Samuel 15:11:10 ⧉וַיִּ֙חַר֙vayikkharet cela s’enflamma ou et il fut en colère 1 Samuel 15:11:11 ⧉לִשְׁמוּאֵ֔לlishmuelà Samuel 1 Samuel 15:11:12 ⧉וַיִּזְעַ֥קvayizaket il cria 1 Samuel 15:11:13 ⧉אֶל־יְהוָ֖הelyahwehvers le SEIGNEUR 1 Samuel 15:11:14 ⧉כָּל־הַלָּֽיְלָה׃kalhalailatoute la nuit |