| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:27:1 ⧉וַיָּ֨קָםvayakamet il se leva 1 Samuel 18:27:2 ⧉דָּוִ֜דdavidDavid 1 Samuel 18:27:3 ⧉וַיֵּ֣לֶךְvayelekhet il alla 1 Samuel 18:27:4 ⧉ה֣וּאhului 1 Samuel 18:27:5 ⧉וַאֲנָשָׁ֗יוvaanashavet ses hommes 1 Samuel 18:27:6 ⧉וַיַּ֣ךְvayakhet il frappa 1 Samuel 18:27:7 ⧉בַּפְּלִשְׁתִּים֮bapelishitimparmi les Philistins 1 Samuel 18:27:8 ⧉מָאתַ֣יִםmatayimdeux cents 1 Samuel 18:27:9 ⧉אִישׁ֒ishhommes 1 Samuel 18:27:10 ⧉וַיָּבֵ֤אvayaveet il apporta 1 Samuel 18:27:11 ⧉דָוִד֙davidDavid 1 Samuel 18:27:12 ⧉אֶת־עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔םetarlotehemles prépuces d’eux 1 Samuel 18:27:13 ⧉וַיְמַלְא֣וּםvayemalumet ils les remplirent 1 Samuel 18:27:14 ⧉לַמֶּ֔לֶךְlamelekhau roi 1 Samuel 18:27:15 ⧉לְהִתְחַתֵּ֖ןlehitkhatenpour devenir gendre 1 Samuel 18:27:16 ⧉בַּמֶּ֑לֶךְbamelekhavec le roi 1 Samuel 18:27:17 ⧉וַיִּתֶּן־ל֥וֹvayittenloet il lui donna 1 Samuel 18:27:18 ⧉שָׁא֛וּלshaulSaül 1 Samuel 18:27:19 ⧉אֶת־מִיכַ֥לetmikhalMikal 1 Samuel 18:27:20 ⧉בִּתּ֖וֹbittosa fille 1 Samuel 18:27:21 ⧉לְאִשָּֽׁה׃סleishapour femme |