| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:11:1 ⧉וּמַקְטִרִ֣יםumaktirimet faisant fumer, ou offrant de l’encens 2 Chronicles 13:11:2 ⧉לַיהוָ֡הlayahwehau SEIGNEUR 2 Chronicles 13:11:3 ⧉עֹל֣וֹתolotdes holocaustes 2 Chronicles 13:11:4 ⧉בַּבֹּ֣קֶר־בַּבֹּ֔קֶרbabokerbabokerle matin, le matin 2 Chronicles 13:11:5 ⧉וּבָעֶ֥רֶב־בָּעֶ֖רֶבuvaerevbaerevet le soir, soir 2 Chronicles 13:11:6 ⧉וּקְטֹ֥רֶת־סַמִּ֖יםuketoretsammimet de l’encens d’aromates 2 Chronicles 13:11:7 ⧉וּמַעֲרֶ֨כֶתumaarekhetet disposant 2 Chronicles 13:11:8 ⧉לֶ֜חֶםlekhemdu pain 2 Chronicles 13:11:9 ⧉עַל־הַשֻּׁלְחָ֣ןalhashulkhansur la table 2 Chronicles 13:11:10 ⧉הַטָּה֗וֹרhatahorpur 2 Chronicles 13:11:11 ⧉וּמְנוֹרַ֨תumenoratet le chandelier de 2 Chronicles 13:11:12 ⧉הַזָּהָ֜בhazahavl’or 2 Chronicles 13:11:13 ⧉וְנֵרֹתֶ֣יהָ֙venerotehaet ses lampes 2 Chronicles 13:11:14 ⧉לְבָעֵ֣רlevaerpour brûler 2 Chronicles 13:11:15 ⧉בָּעֶ֔רֶבbaerevle soir 2 Chronicles 13:11:16 ⧉בָּעֶ֖רֶבbaerevle soir 2 Chronicles 13:11:17 ⧉כִּֽי־שֹׁמְרִ֣יםkishomerimcar gardant, ou observant 2 Chronicles 13:11:18 ⧉אֲנַ֙חְנוּ֙anakhnunous 2 Chronicles 13:11:19 ⧉אֶת־מִשְׁמֶ֣רֶתetmishmeret{marqueur de l’objet direct} la garde, ou l’observance de 2 Chronicles 13:11:20 ⧉יְהוָ֖הyahwehle SEIGNEUR 2 Chronicles 13:11:21 ⧉אֱלֹהֵ֣ינוּelohenunotre Dieu 2 Chronicles 13:11:22 ⧉וְאַתֶּ֖םveatemmais vous 2 Chronicles 13:11:23 ⧉עֲזַבְתֶּ֥םazavtemvous avez abandonné 2 Chronicles 13:11:24 ⧉אֹת֖וֹ׃otolui |