| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 15:16:1 ⧉וְגַֽם־מַעֲכָ֞הvegammaakhaet aussi Maaca 2 Chronicles 15:16:2 ⧉אֵ֣םemmère de 2 Chronicles 15:16:3 ⧉אָסָ֣אasaAsa 2 Chronicles 15:16:4 ⧉הַמֶּ֗לֶךְhamelekhle roi 2 Chronicles 15:16:5 ⧉הֱסִירָהּ֙hesirahla destitua 2 Chronicles 15:16:6 ⧉מִגְּבִירָ֔הmiggevirade {la fonction de} reine mère ou dame 2 Chronicles 15:16:7 ⧉אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥הasherasetaqui avait fait 2 Chronicles 15:16:8 ⧉לָאֲשֵׁרָ֖הlaasherapour Ashéra 2 Chronicles 15:16:9 ⧉מִפְלָ֑צֶתmiflatsetune chose horrible ou une idole détestable 2 Chronicles 15:16:10 ⧉וַיִּכְרֹ֤תvayikrotet il abattit 2 Chronicles 15:16:11 ⧉אָסָא֙asaAsa 2 Chronicles 15:16:12 ⧉אֶת־מִפְלַצְתָּ֔הּetmiflatstah{marqueur d'objet direct} sa chose horrible ou son idole détestable 2 Chronicles 15:16:13 ⧉וַיָּ֕דֶקvadaket il la broya 2 Chronicles 15:16:14 ⧉וַיִּשְׂרֹ֖ףvayisrofet il brûla 2 Chronicles 15:16:15 ⧉בְּנַ֥חַלbenakhalau ravin ou au torrent de 2 Chronicles 15:16:16 ⧉קִדְרֽוֹן׃kidronQidron |