| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 22:11:1 ⧉וַתִּקַּח֩vatikkhakhet elle prit 2 Chronicles 22:11:2 ⧉יְהוֹשַׁבְעַ֨תyehoshavahtJehoshabeath 2 Chronicles 22:11:3 ⧉בַּת־הַמֶּ֜לֶךְbathamelekhfille du roi 2 Chronicles 22:11:4 ⧉אֶת־יוֹאָ֣שׁetyoash{marqueur d'objet direct} Joas 2 Chronicles 22:11:5 ⧉בֶּן־אֲחַזְיָ֗הוּbenakhazyahufils d'Achazia 2 Chronicles 22:11:6 ⧉וַתִּגְנֹ֤בvatignovet elle déroba 2 Chronicles 22:11:7 ⧉אֹתוֹ֙otolui 2 Chronicles 22:11:8 ⧉מִתּ֤וֹךְmitokhdu milieu de 2 Chronicles 22:11:9 ⧉בְּנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙benehamelekhles fils du roi 2 Chronicles 22:11:10 ⧉הַמּ֣וּמָתִ֔יםhamumatimétant mis à mort 2 Chronicles 22:11:11 ⧉וַתִּתֵּ֥ןvatittenet elle plaça 2 Chronicles 22:11:12 ⧉אֹת֛וֹotolui 2 Chronicles 22:11:13 ⧉וְאֶת־מֵֽינִקְתּ֖וֹveetmeniketoet {marqueur d'objet direct} sa nourrice 2 Chronicles 22:11:14 ⧉בַּחֲדַ֣רbakhadardans la chambre de 2 Chronicles 22:11:15 ⧉הַמִּטּ֑וֹתhamitotles lits 2 Chronicles 22:11:16 ⧉וַתַּסְתִּירֵ֡הוּvatastirehuet elle le cacha 2 Chronicles 22:11:17 ⧉יְהוֹשַׁבְעַ֣תyehoshavahtJehoshabeath 2 Chronicles 22:11:18 ⧉בַּת־הַמֶּ֣לֶךְbathamelekhfille du roi 2 Chronicles 22:11:19 ⧉יְהוֹרָ֡םyehoramJoram 2 Chronicles 22:11:20 ⧉אֵשֶׁת֩eshetépouse de 2 Chronicles 22:11:21 ⧉יְהוֹיָדָ֨עyehoyadaJojada 2 Chronicles 22:11:22 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenle prêtre 2 Chronicles 22:11:23 ⧉כִּ֣יkicar 2 Chronicles 22:11:24 ⧉הִיא֩hielle 2 Chronicles 22:11:25 ⧉הָיְתָ֨הhayetaétait 2 Chronicles 22:11:26 ⧉אֲח֧וֹתakhotsœur de 2 Chronicles 22:11:27 ⧉אֲחַזְיָ֛הוּakhazyahuAchazia 2 Chronicles 22:11:28 ⧉מִפְּנֵ֥יmipnede devant 2 Chronicles 22:11:29 ⧉עֲתַלְיָ֖הוּatalyahuAthalie 2 Chronicles 22:11:30 ⧉וְלֹ֥אveloet ne 2 Chronicles 22:11:31 ⧉הֱמִיתָֽתְהוּ׃hemitatehuelle le fit mourir |