| 20. Guide Audio vah-yoh-TSEE{וַיֹּצֵא et il fit sortir} meh-nah-KHEEM{מְנַחֵם Menahem} eet-hah-KEH-sehf{אֶת־הַכֶּסֶף} ahl-yihs-rah-EEL{עַל־יִשְׂרָאֵל sur Israël} AHL{עַל sur} kaal-gih-boh-REE{כָּל־גִּבּוֹרֵי tous les hommes vaillants de} hah-khah-YIHL{הַחַיִל la force ou la vaillance} laa-TEET{לָתֵת pour donner} leh-MEH-lehkh{לְמֶלֶךְ à un roi de} ah-SHOOR{אַשּׁוּר Assyrie} khah-mih-SHEEM{חֲמִשִּׁים cinquante} sheh-kah-LEEM{שְׁקָלִים sicles} KEH-sehf{כֶּסֶף argent} leh-EESH{לְאִישׁ pour un homme} eh-KHAAD{אֶחָד un ou chaque} vah-yah-SHAAV{וַיָּשָׁב et il retourna} MEH-lehkh{מֶלֶךְ le roi de} ah-SHOOR{אַשּׁוּר Assyrie} veh-LOH-ah-MAHD{וְלֹא־עָמַד et il ne se tint pas ou ne demeura pas} SHAAM{שָׁם là} baa-AH-rehts{בָּאָרֶץ dans le pays} |