| 35. Guide Audio vah-yihkh-ROHT{וַיִּכְרֹת et il coupa ou conclut} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} iht-TAHM{אִתָּם avec eux} beh-REET{בְּרִית une alliance} vah-yeh-tsahv-VEEM{וַיְצַוֵּם et il leur ordonna} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} LOH{לֹא ne pas} tih-reh-OO{תִירְאוּ vous craindrez} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים des dieux} ah-kheh-REEM{אֲחֵרִים autres} veh-loh-tihsh-tah-khah-VOO{וְלֹא־תִשְׁתַּחֲוּוּ et vous ne vous prosternerez pas} laa-HEHM{לָהֶם devant eux} veh-LOH{וְלֹא et ne pas} tah-ahv-DOOM{תַעַבְדוּם vous les servirez} veh-LOH{וְלֹא et ne pas} tihz-beh-KHOO{תִזְבְּחוּ vous sacrifierez} laa-HEHM{לָהֶם à eux} |