| 8. Exégèse Linguistique Le vav consécutif vayashav {וַיָּשָׁב | wa-yā-šāḇ} initie l’action, puis la coordination avec vayimtza {וַיִּמְצָא | wa-yim-ṣāʾ} crée une progression narrative. Le participe nilkham {נִלְחָם | nil-ḥām} souligne l’état continu du combat, et la conjonction causale ki… ki {כִּי… כִּי | kî… kî} relie cette action à la clause explicative shama‘… nasa‘ {שָׁמַע… נָסַע | šā-maʿ… nā-saʿ}, motivant le déplacement stratégique. |