| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 23:5:1 ⧉וְהִשְׁבִּ֣יתvehishbitet il fit cesser ou il supprima 2 Kings 23:5:2 ⧉אֶת־הַכְּמָרִ֗יםethakemarimles prêtres 2 Kings 23:5:3 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque or lesquels 2 Kings 23:5:4 ⧉נָֽתְנוּ֙natenuils avaient établi ou donné 2 Kings 23:5:5 ⧉מַלְכֵ֣יmalkherois de 2 Kings 23:5:6 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJuda 2 Kings 23:5:7 ⧉וַיְקַטֵּ֤רvayekatteret pour faire fumer ou brûler de l’encens 2 Kings 23:5:8 ⧉בַּבָּמוֹת֙babamotdans les hauts lieux 2 Kings 23:5:9 ⧉בְּעָרֵ֣יbearedans les villes de 2 Kings 23:5:10 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJuda 2 Kings 23:5:11 ⧉וּמְסִבֵּ֖יumesibeet d’autour de 2 Kings 23:5:12 ⧉יְרוּשָׁלָ֑͏ִםyerushalayimJérusalem 2 Kings 23:5:13 ⧉וְאֶת־הַֽמְקַטְּרִ֣יםveethamekatterimet ceux qui brûlaient de l’encens 2 Kings 23:5:14 ⧉לַבַּ֗עַלlabaalà Baal 2 Kings 23:5:15 ⧉לַשֶּׁ֤מֶשׁlashemeshau soleil 2 Kings 23:5:16 ⧉וְלַיָּרֵ֙חַ֙velayareakhet à la lune 2 Kings 23:5:17 ⧉וְלַמַּזָּל֔וֹתvelamazalotet aux constellations 2 Kings 23:5:18 ⧉וּלְכֹ֖לulekholet à tout 2 Kings 23:5:19 ⧉צְבָ֥אtsevaarmée ou armée céleste de 2 Kings 23:5:20 ⧉הַשָּׁמָֽיִם׃hashamayimles cieux |