| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 13:32:1 ⧉וַיַּ֡עַןvayaanet répondit 2 Samuel 13:32:2 ⧉יוֹנָדָ֣בyonadavYonadab 2 Samuel 13:32:3 ⧉בֶּן־שִׁמְעָ֨הbenshimafils de Shiméa 2 Samuel 13:32:4 ⧉אֲחִֽי־דָוִ֜דakhidavidfrère de David 2 Samuel 13:32:5 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomeret dit 2 Samuel 13:32:6 ⧉אַל־יֹאמַ֤רalyomarqu'il ne dise pas 2 Samuel 13:32:7 ⧉אֲדֹנִי֙adonimon seigneur 2 Samuel 13:32:8 ⧉אֵ֣תet 2 Samuel 13:32:9 ⧉כָּל־הַנְּעָרִ֤יםkolhanearimtous les jeunes hommes 2 Samuel 13:32:10 ⧉בְּנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙benehamelekhfils du roi 2 Samuel 13:32:11 ⧉הֵמִ֔יתוּhemituils ont mis à mort 2 Samuel 13:32:12 ⧉כִּֽי־אַמְנ֥וֹןkiamnoncar Amnon 2 Samuel 13:32:13 ⧉לְבַדּ֖וֹlevaddoseul 2 Samuel 13:32:14 ⧉מֵ֑תmetest mort 2 Samuel 13:32:15 ⧉כִּֽי־עַל־פִּ֤יkialpicar par la bouche de 2 Samuel 13:32:16 ⧉אַבְשָׁלוֹם֙avshalomAbsalom 2 Samuel 13:32:17 ⧉הָיְתָ֣הhayetacela a été 2 Samuel 13:32:18 ⧉שׂוּמָ֔הsumafixé ou établi 2 Samuel 13:32:19 ⧉מִיּוֹם֙miyomdepuis le jour 2 Samuel 13:32:20 ⧉עַנֹּת֔וֹanotoson outrage ou son humiliation 2 Samuel 13:32:21 ⧉אֵ֖תet 2 Samuel 13:32:22 ⧉תָּמָ֥רtamarTamar 2 Samuel 13:32:23 ⧉אֲחֹתֽוֹ׃akhotosa sœur |