| 19. Guide Audio vah-tihk-KAKH{וַתִּקַּח et elle prit} haa-ihsh-SHAA{הָאִשָּׁה la femme} vah-tihf-ROHS{וַתִּפְרֹשׂ et elle étendit} eht-hah-mah-SAAKH{אֶת־הַמָּסָךְ (marque d'objet direct) le voile ou la couverture} ahl-peh-NEE{עַל־פְּנֵי sur la surface de} hahb-beh-EER{הַבְּאֵר le puits} vah-tihsh-TAKH{וַתִּשְׁטַח et elle étala} aa-LAAV{עָלָיו sur lui or dessus} haa-rih-FOHT{הָרִפוֹת les gruaux or le grain concassé} veh-LOH{וְלֹא et ne ... pas} noh-DAH{נוֹדַע fut connu} dah-VAAR{דָּבָר une chose or une affaire} |