| 17. Guide Audio veh-EH-lehf{וְאֶלֶף et mille} EESH{אִישׁ hommes ou homme} ihm-MOH{עִמּוֹ avec lui} mih-beh-neh-yah-MIHN{מִבְּנְיָמִן de Benjamin} veh-tsee-VAA{וְצִיבָא et Tsiba} NAH-ahr{נַעַר jeune serviteur ou assistant} BEET{בֵּית maison de} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} vah-khah-MEH-sheht{וַחֲמֵשֶׁת et cinq (de)} ah-SAAR{עָשָׂר dix} bah-NAAV{בָּנָיו ses fils} veh-ehs-reh-REEM{וְעֶשְׂרִים et vingt} ah-vah-DAAV{עֲבָדָיו ses serviteurs} iht-TOH{אִתּוֹ avec lui} veh-tsaa-leh-KHOO{וְצָלְחוּ et ils se précipitèrent ou se hâtèrent} hah-yahr-DEHN{הַיַּרְדֵּן le Jourdain} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} |