| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:19:1 ⧉וַתְּחַלֶּלְ֨נָהvattekhalelnaet vous avez profané Ezekiel 13:19:2 ⧉אֹתִ֜יotimoi Ezekiel 13:19:3 ⧉אֶל־עַמִּ֗יelammiauprès de mon peuple Ezekiel 13:19:4 ⧉בְּשַׁעֲלֵ֣יbeshaalepour des poignées de Ezekiel 13:19:5 ⧉שְׂעֹרִים֮seorimorge Ezekiel 13:19:6 ⧉וּבִפְת֣וֹתֵיuviftoteet pour des morceaux de Ezekiel 13:19:7 ⧉לֶחֶם֒lekhempain Ezekiel 13:19:8 ⧉לְהָמִ֤יתlehamitpour faire mourir Ezekiel 13:19:9 ⧉נְפָשׁוֹת֙nefashotdes âmes Ezekiel 13:19:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherqui Ezekiel 13:19:11 ⧉לֹֽא־תְמוּתֶ֔נָהlotemutenane devraient pas mourir Ezekiel 13:19:12 ⧉וּלְחַיּ֥וֹתulekhayotet pour faire vivre Ezekiel 13:19:13 ⧉נְפָשׁ֖וֹתnefashotdes âmes Ezekiel 13:19:14 ⧉אֲשֶׁ֣רasherqui Ezekiel 13:19:15 ⧉לֹא־תִֽחְיֶ֑ינָהlotikheyenane devraient pas vivre Ezekiel 13:19:16 ⧉בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔םbekhazzevkhempar votre mensonge Ezekiel 13:19:17 ⧉לְעַמִּ֖יleammià mon peuple Ezekiel 13:19:18 ⧉שֹׁמְעֵ֥יshomeeécoutant Ezekiel 13:19:19 ⧉כָזָֽב׃סkhazavun mensonge |