| 23. Guide Audio veh-nih-khah-MOO{וְנִחֲמוּ et ils réconforteront} eht-KHEHM{אֶתְכֶם vous (pluriel)} KEE-tir-eh-OH{כִּי־תִרְאוּ quand vous verrez} eht-dahr-KAAM{אֶת־דַּרְכָּם la voie d'eux} veh-eht-ah-lee-loh-TAAM{וְאֶת־עֲלִילוֹתָם et les actions d'eux} vih-yah-DAHT-tehm{וִידַעְתֶּם et vous saurez} KEE{כִּי que} LOH{לֹא ne pas} khih-NAAM{חִנָּם sans cause} aa-SIH-tih{עָשִׂיתִי j'ai fait} EET{אֵת} kohl-ah-SHEHR-ah-SIH-tih{כָּל־אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי tout ce que j'ai fait} VAA{בָהּ en elle or en cela} neh-UHM{נְאֻם oracle de} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yah-WEH{יְהֹוִה SEIGNEUR} |