| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 14:23:1 ⧉וְנִחֲמ֣וּvenikhamuet ils réconforteront Ezekiel 14:23:2 ⧉אֶתְכֶ֔םetkhemvous {pluriel} Ezekiel 14:23:3 ⧉כִּֽי־תִרְא֥וּkitireuquand vous verrez Ezekiel 14:23:4 ⧉אֶת־דַּרְכָּ֖םetdarkamla voie d'eux Ezekiel 14:23:5 ⧉וְאֶת־עֲלִֽילוֹתָ֑םveetalilotamet les actions d'eux Ezekiel 14:23:6 ⧉וִֽידַעְתֶּ֗םviyadattemet vous saurez Ezekiel 14:23:7 ⧉כִּי֩kique Ezekiel 14:23:8 ⧉לֹ֨אlone pas Ezekiel 14:23:9 ⧉חִנָּ֤םkhinamsans cause Ezekiel 14:23:10 ⧉עָשִׂ֙יתִי֙asitij'ai fait Ezekiel 14:23:11 ⧉אֵ֣תet Ezekiel 14:23:12 ⧉כָּל־אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִיkolasherasititout ce que j'ai fait Ezekiel 14:23:13 ⧉בָ֔הּvaen elle or en cela Ezekiel 14:23:14 ⧉נְאֻ֖םneumoracle de Ezekiel 14:23:15 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiSeigneur Ezekiel 14:23:16 ⧉יְהֹוִֽה׃פyahwehSEIGNEUR |