| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:3:1 ⧉בֶּן־אָדָ֗םbenadamfils d'homme Ezekiel 20:3:2 ⧉דַּבֵּ֞רdaberparle Ezekiel 20:3:3 ⧉אֶת־זִקְנֵ֤יetziknei{objet direct} anciens de Ezekiel 20:3:4 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraël Ezekiel 20:3:5 ⧉וְאָמַרְתָּ֣veamartaet tu diras Ezekiel 20:3:6 ⧉אֲלֵהֶ֔םalehemà eux Ezekiel 20:3:7 ⧉כֹּ֥הkoainsi Ezekiel 20:3:8 ⧉אָמַ֖רamardit Ezekiel 20:3:9 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiSeigneur Ezekiel 20:3:10 ⧉יְהוִ֑הyehoviSEIGNEUR Ezekiel 20:3:11 ⧉הֲלִדְרֹ֕שׁhalidroshpour consulter Ezekiel 20:3:12 ⧉אֹתִ֖יotimoi Ezekiel 20:3:13 ⧉אַתֶּ֣םatemvous Ezekiel 20:3:14 ⧉בָּאִ֑יםbaimvenez Ezekiel 20:3:15 ⧉חַי־אָ֣נִי֩khaianipar ma vie Ezekiel 20:3:16 ⧉אִם־אִדָּרֵ֨שׁimiddareshsi je serai consulté Ezekiel 20:3:17 ⧉לָכֶ֥םlakhempar vous Ezekiel 20:3:18 ⧉נְאֻ֖םneumoracle de Ezekiel 20:3:19 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiSeigneur Ezekiel 20:3:20 ⧉יְהוִֽה׃yehoviSEIGNEUR |