| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:31:1 ⧉וּבִשְׂאֵ֣תuviseetet en apportant Ezekiel 20:31:2 ⧉מַתְּנוֹתֵיכֶ֡םmattenotekhemvos dons Ezekiel 20:31:3 ⧉בְּהַעֲבִ֨ירbehaaviren faisant passer Ezekiel 20:31:4 ⧉בְּנֵיכֶ֜םbenekhemvos fils Ezekiel 20:31:5 ⧉בָּאֵ֣שׁbaeshdans le feu Ezekiel 20:31:6 ⧉אַתֶּ֗םattemvous Ezekiel 20:31:7 ⧉נִטְמְאִ֤יםnitmeimvous vous rendez impurs Ezekiel 20:31:8 ⧉לְכָל־גִּלּוּלֵיכֶם֙lekholgillulekhemavec toutes vos idoles Ezekiel 20:31:9 ⧉עַד־הַיּ֔וֹםadhayomjusqu'à ce jour Ezekiel 20:31:10 ⧉וַאֲנִ֣יvaaniet moi Ezekiel 20:31:11 ⧉אִדָּרֵ֗שׁiddareshserai-je consulté Ezekiel 20:31:12 ⧉לָכֶם֙lakhempar vous Ezekiel 20:31:13 ⧉בֵּ֣יתbetmaison de Ezekiel 20:31:14 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraël Ezekiel 20:31:15 ⧉חַי־אָ֗נִיkhaianipar ma vie Ezekiel 20:31:16 ⧉נְאֻ֛םneumoracle de Ezekiel 20:31:17 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiSeigneur Ezekiel 20:31:18 ⧉יְהוִ֖הyehoviSEIGNEUR Ezekiel 20:31:19 ⧉אִם־אִדָּרֵ֥שׁimiddareshsi je serai consulté Ezekiel 20:31:20 ⧉לָכֶֽם׃lakhempar vous |