| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 16:18:1 ⧉וְשִׁלַּמְתִּ֣יveshilamtiet je rembourserai Jeremiah 16:18:2 ⧉רִֽאשׁוֹנָ֗הrishonad'abord Jeremiah 16:18:3 ⧉מִשְׁנֵ֤הmishnele double Jeremiah 16:18:4 ⧉עֲוֺנָם֙avonamleur faute Jeremiah 16:18:5 ⧉וְחַטָּאתָ֔םvekhatatamet leur péché Jeremiah 16:18:6 ⧉עַ֖לalà cause de Jeremiah 16:18:7 ⧉חַלְּלָ֣םkhallelamleurs cadavres Jeremiah 16:18:8 ⧉אֶת־אַרְצִ֑יetartsi{marque d'objet} mon pays Jeremiah 16:18:9 ⧉בְּנִבְלַ֤תbenivlatavec la charogne de Jeremiah 16:18:10 ⧉שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙shikutsehemleurs choses détestables Jeremiah 16:18:11 ⧉וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔םvetoavotehemet leurs abominations Jeremiah 16:18:12 ⧉מָלְא֖וּmaleuils ont rempli Jeremiah 16:18:13 ⧉אֶת־נַחֲלָתִֽי׃סetnakhalati{marque d'objet} mon héritage |