| 30. Guide Audio vah-yah-KEE-moo{וַיָּקִימוּ érigèrent} lah-HEHM{לָהֶם pour eux-mêmes} beh-nee-DAAN{בְּנֵי־דָן les fils de Dan} eht-ha-PAH-sehl{אֶת־הַפָּסֶל l'image taillée} vih-yoh-nah-TAAN{וִיהוֹנָתָן et Jonathan} behn-GEER-shohm{בֶּן־גֵּרְשֹׁם fils de Guershom} meh-nah-SHEH{בֶּן־מְנַשֶּׁה fils de Moïse} HOO{הוּא lui} oo-vah-NAAV{וּבָנָיו et ses fils} haa-YOO{הָיוּ étaient} khoh-hah-NEEM{כֹהֲנִים prêtres} leh-SHEH-veht{לְשֵׁבֶט pour la tribu de} hah-dah-NEE{הַדָּנִי Dan} ahd-YOHM{עַד־יוֹם jusqu'au jour de} geh-LOHT{גְּלוֹת de la captivité de} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ la terre} |