| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 19:1:1 ⧉וַיְהִי֙vayehiil y avait Judges 19:1:2 ⧉בַּיָּמִ֣יםbayamimdans les jours Judges 19:1:3 ⧉הָהֵ֔םhahemceux-là Judges 19:1:4 ⧉וּמֶ֖לֶךְoomehlekhroi Judges 19:1:5 ⧉אֵ֣יןenil n’y avait pas Judges 19:1:6 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֑לbehyisrahelen Israël Judges 19:1:7 ⧉וַיְהִ֣יvayehiil y avait Judges 19:1:8 ⧉אִ֣ישׁishun homme Judges 19:1:9 ⧉לֵוִ֗יlevilévite Judges 19:1:10 ⧉גָּ֚רgarséjournant Judges 19:1:11 ⧉בְּיַרְכְּתֵ֣יbeyarketedans les confins Judges 19:1:12 ⧉הַר־אֶפְרַ֔יִםharefrayimde la région montagneuse d’Éphraïm Judges 19:1:13 ⧉וַיִּֽקַּֽח־לוֹ֙vayikkakhloprit pour lui Judges 19:1:14 ⧉אִשָּׁ֣הishaune femme Judges 19:1:15 ⧉פִילֶ֔גֶשׁpilegeshconcubine Judges 19:1:16 ⧉מִבֵּ֥יתmibetde la maison de Judges 19:1:17 ⧉לֶ֖חֶםlekhempain Judges 19:1:18 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJuda |