| 14. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Mark 16:14:1 ⧉Ὕστερονeesteronensuite Mark 16:14:2 ⧉δὲdeet Mark 16:14:3 ⧉ἀνακειμένοιςanakeemeneesétant à table Mark 16:14:4 ⧉αὐτοῖςaftoisà eux Mark 16:14:5 ⧉τοῖςteesles Mark 16:14:6 ⧉ἕνδεκαendekaonze Mark 16:14:7 ⧉ἐφανερώθηefanerothiil apparut Mark 16:14:8 ⧉καὶkeet Mark 16:14:9 ⧉ὠνείδισενoneethisenil reprocha Mark 16:14:10 ⧉τὴνtinla Mark 16:14:11 ⧉ἀπιστίανapeesteeanincrédulité Mark 16:14:12 ⧉αὐτῶνaftond'eux Mark 16:14:13 ⧉καὶkeet Mark 16:14:14 ⧉σκληροκαρδίανskleerokartheeanendurcissement du cœur Mark 16:14:15 ⧉ὅτιotiparce que Mark 16:14:16 ⧉τοῖςteesles Mark 16:14:17 ⧉θεασαμένοιςtheasameneesà ceux qui virent Mark 16:14:18 ⧉αὐτὸνaftonlui Mark 16:14:19 ⧉ἐγηγερμένονeyeeyermenonressuscité Mark 16:14:20 ⧉οὐκookne ... pas Mark 16:14:21 ⧉ἐπίστευσανepeestevsanils crurent |