XGospel
Bible
en
Matthew
/
Chapitre 17
/
Verset 25
Matthew 17:25 — Texte source
BAT
{ }
Parenthèses
Matthew 17 : 25 Impôt | Autorité | Filiation
▶️
⏹️
⚙️
25. Source Text: Greek (SBLGNT)
▶️
Matthew 17:25:1 ⧉
λέγει
leyee
il dit
Matthew 17:25:2 ⧉
Ναί
ne
Oui
Matthew 17:25:3 ⧉
καὶ
ke
et
Matthew 17:25:4 ⧉
ἐλθόντα
elthonda
étant venu
Matthew 17:25:5 ⧉
εἰς
ees
dans
Matthew 17:25:6 ⧉
τὴν
teen
la
Matthew 17:25:7 ⧉
οἰκίαν
eekeean
maison
Matthew 17:25:8 ⧉
προέφθασεν
proefthasen
devança
Matthew 17:25:9 ⧉
αὐτὸν
afton
lui
Matthew 17:25:10 ⧉
ὁ
o
le
Matthew 17:25:11 ⧉
Ἰησοῦς
Eeeesoos
Jésus
Matthew 17:25:12 ⧉
λέγων
leghon
disant
Matthew 17:25:13 ⧉
Τί
tee
Quoi
Matthew 17:25:14 ⧉
σοι
see
à toi
Matthew 17:25:15 ⧉
δοκεῖ
thokee
te semble
Matthew 17:25:16 ⧉
Σίμων
seemon
Simon
Matthew 17:25:17 ⧉
οἱ
ee
les
Matthew 17:25:18 ⧉
βασιλεῖς
vaseelees
rois
Matthew 17:25:19 ⧉
τῆς
tees
de la
Matthew 17:25:20 ⧉
γῆς
yees
terre
Matthew 17:25:21 ⧉
ἀπὸ
apo
de
Matthew 17:25:22 ⧉
τίνων
teenon
de qui
Matthew 17:25:23 ⧉
λαμβάνουσιν
lamvanooseen
reçoivent-ils
Matthew 17:25:24 ⧉
τέλη
telee
impôts
Matthew 17:25:25 ⧉
ἢ
ee
ou
Matthew 17:25:26 ⧉
κῆνσον
keenson
tribut
Matthew 17:25:27 ⧉
ἀπὸ
apo
de
Matthew 17:25:28 ⧉
τῶν
ton
des
Matthew 17:25:29 ⧉
υἱῶν
eeon
fils
Matthew 17:25:30 ⧉
αὐτῶν
afton
d'eux
Matthew 17:25:31 ⧉
ἢ
ee
ou
Matthew 17:25:32 ⧉
ἀπὸ
apo
de
Matthew 17:25:33 ⧉
τῶν
ton
des
Matthew 17:25:34 ⧉
ἀλλοτρίων
alotreeon
des étrangers
🎓
Study
➕
More
🖼️
Image
💬
Engage
← Verset précédent
Genesis
Verset suivant →
Plus sur ce verset
Matthew 17:25 — Formel
Matthew 17:25 — Dynamique
Matthew 17:25 — Littéral
Matthew 17:25 — Morphologie
Matthew 17:25 — Exégèse
Matthew 17:25 — Guide audio
Matthew 17:25 (BAT)
Matthew 17
Home
Bible
Lessons
▶▶
Give
Progress
Profile