XGospel
Bible
en
Matthew
/
Chapitre 21
/
Verset 25
Matthew 21:25 — Texte source
BAT
{ }
Parenthèses
Matthew 21 : 25 Autorité | Origine | Confiance
▶️
⏹️
⚙️
25. Source Text: Greek (SBLGNT)
▶️
Matthew 21:25:1 ⧉
τὸ
to
le
Matthew 21:25:2 ⧉
βάπτισμα
vaptisma
baptême
Matthew 21:25:3 ⧉
τὸ
to
le
Matthew 21:25:4 ⧉
Ἰωάννου
yoannoo
de Jean
Matthew 21:25:5 ⧉
πόθεν
pothen
d’où
Matthew 21:25:6 ⧉
ἦν
een
était
Matthew 21:25:7 ⧉
ἐξ
eks
de
Matthew 21:25:8 ⧉
οὐρανοῦ
ooranoo
ciel
Matthew 21:25:9 ⧉
ἢ
ee
ou
Matthew 21:25:10 ⧉
ἐξ
eks
de
Matthew 21:25:11 ⧉
ἀνθρώπων
anthropon
des hommes
Matthew 21:25:12 ⧉
οἱ
ee
les
Matthew 21:25:13 ⧉
δὲ
de
et
Matthew 21:25:14 ⧉
διελογίζοντο
theeeloyeezonto
ils raisonnaient
Matthew 21:25:15 ⧉
ἐν
en
entre
Matthew 21:25:16 ⧉
ἑαυτοῖς
eaftee
entre eux
Matthew 21:25:17 ⧉
λέγοντες
leyontes
disant
Matthew 21:25:18 ⧉
Ἐὰν
ean
si
Matthew 21:25:19 ⧉
εἴπωμεν
eepomen
nous disons
Matthew 21:25:20 ⧉
Ἐξ
eks
de
Matthew 21:25:21 ⧉
οὐρανοῦ
ooranoo
ciel
Matthew 21:25:22 ⧉
ἐρεῖ
eree
il dira
Matthew 21:25:23 ⧉
ἡμῖν
eemeen
à nous
Matthew 21:25:24 ⧉
Διὰ
theea
à cause de
Matthew 21:25:25 ⧉
τί
tee
quoi
Matthew 21:25:26 ⧉
οὖν
oon
donc
Matthew 21:25:27 ⧉
οὐκ
ook
ne ... pas
Matthew 21:25:28 ⧉
ἐπιστεύσατε
epeesteysate
vous avez cru
Matthew 21:25:29 ⧉
αὐτῷ
afto
lui
🎓
Study
➕
More
🖼️
Image
💬
Engage
← Verset précédent
Genesis
Verset suivant →
Plus sur ce verset
Matthew 21:25 — Formel
Matthew 21:25 — Dynamique
Matthew 21:25 — Littéral
Matthew 21:25 — Morphologie
Matthew 21:25 — Exégèse
Matthew 21:25 — Guide audio
Matthew 21:25 (BAT)
Matthew 21
Home
Bible
Lessons
▶▶
Give
Progress
Profile