0 Au Chef {natsach: responsable liturgique} des musiciens, sur la Gittith {gittit: air ou instrument}, Psaume de David.
1 SEIGNEUR {YHWH, Roi Glorieux}, notre Seigneur {Adonai, Maître Souverain}, que ton nom {shem: réputation révélée} est magnifique dans toute la terre {erets: monde habité}, toi qui as établi ta gloire au-dessus des cieux !
2 De la bouche des enfants et des nourrissons, tu {YHWH, Roi Glorifié} as établi une force {ʿoz : puissance protectrice} pour tes adversaires, afin de faire taire l'ennemi et le vengeur.
3 Quand je contemple tes {YHWH, Créateur Souverain} cieux, l’ouvrage {maasei: travail façonné avec soin} de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as affermies.
4 Qu’est-ce que l’homme {enosh : humanité fragile} pour que tu {YHWH : Créateur Attentif} te souviennes de lui, et le fils de l’homme pour que tu prennes soin de lui ?
5 Tu l’as fait un peu inférieur à Dieu {Elohim, Exalté au-dessus de tout} et tu l’as couronné de gloire {kavod: poids d’importance} et de majesté.
6 Tu {YHWH, Roi Souverain} le fais dominer dans les œuvres {maasei: réalisations façonnées} de tes mains ; tu as tout mis sous ses pieds.
7 Le petit bétail {tson: troupeaux domestiques} et les bœufs, tous ensemble, et aussi les bêtes {bahemot: grands animaux terrestres} des champs.
8 Les oiseaux {tsippor: faune ailée en général} du ciel et les poissons de la mer, tout ce qui parcourt les sentiers {arkhot: voies maritimes établies} des mers.
9 SEIGNEUR {YHWH, Roi Majestueux}, notre Seigneur {adoneinu, Maître Souverain}, que ton nom {shem : identité révélée} est majestueux sur toute la terre !