| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:4:1 ⧉וְעָמְד֣וּveameduet ils se tiendront Zechariah 14:4:2 ⧉רַגְלָ֣יוraglavavses pieds Zechariah 14:4:3 ⧉בַּיּוֹם־הַ֠הוּאbayomhahuen ce jour-là Zechariah 14:4:4 ⧉עַל־הַ֨רalharsur la montagne de Zechariah 14:4:5 ⧉הַזֵּתִ֜יםhazetimles oliviers Zechariah 14:4:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherqui Zechariah 14:4:7 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpenedevant Zechariah 14:4:8 ⧉יְרוּשָׁלִַם֮yerushalaimJérusalem Zechariah 14:4:9 ⧉מִקֶּדֶם֒mikedemdu côté de l’est Zechariah 14:4:10 ⧉וְנִבְקַע֩venivkaet il sera fendu Zechariah 14:4:11 ⧉הַ֨רharla montagne de Zechariah 14:4:12 ⧉הַזֵּיתִ֤יםhazetimles oliviers Zechariah 14:4:13 ⧉מֵֽחֶצְיוֹ֙mekhetsyoà partir de sa moitié Zechariah 14:4:14 ⧉מִזְרָ֣חָהmizrakhavers l’est Zechariah 14:4:15 ⧉וָיָ֔מָּהvayamaet vers l’ouest Zechariah 14:4:16 ⧉גֵּ֖יאgeune vallée Zechariah 14:4:17 ⧉גְּדוֹלָ֣הgedolagrande Zechariah 14:4:18 ⧉מְאֹ֑דmeodtrès Zechariah 14:4:19 ⧉וּמָ֨שׁumashet il se déplacera Zechariah 14:4:20 ⧉חֲצִ֥יkhatsila moitié de Zechariah 14:4:21 ⧉הָהָ֛רhaharla montagne Zechariah 14:4:22 ⧉צָפ֖וֹנָהtsafonavers le nord Zechariah 14:4:23 ⧉וְחֶצְיוֹ־נֶֽגְבָּה׃vekhetsyonegbaet sa moitié, vers le sud |