| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 19:17:1 ⧉וַיֻּגַּ֣דvayuggadet il fut rapporté 1 Chronicles 19:17:2 ⧉לְדָוִ֗ידledavidà David 1 Chronicles 19:17:3 ⧉וַיֶּאֱסֹ֤ףvayeesofet il rassembla 1 Chronicles 19:17:4 ⧉אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙etkolyisraeltout Israël 1 Chronicles 19:17:5 ⧉וַיַּעֲבֹ֣רvayaavoret il traversa 1 Chronicles 19:17:6 ⧉הַיַּרְדֵּ֔ןhayardenle Jourdain 1 Chronicles 19:17:7 ⧉וַיָּבֹ֣אvayavoet il vint 1 Chronicles 19:17:8 ⧉אֲלֵהֶ֔םalehemvers eux 1 Chronicles 19:17:9 ⧉וַֽיַּעֲרֹ֖ךְvayaarokhet il disposa ou rangea 1 Chronicles 19:17:10 ⧉אֲלֵהֶ֑םalehemcontre eux 1 Chronicles 19:17:11 ⧉וַיַּעֲרֹ֨ךְvayaarokhet il disposa ou rangea 1 Chronicles 19:17:12 ⧉דָּוִ֜ידdavidDavid 1 Chronicles 19:17:13 ⧉לִקְרַ֤אתlikratà la rencontre de ou vers 1 Chronicles 19:17:14 ⧉אֲרָם֙aramAram ou Syrie 1 Chronicles 19:17:15 ⧉מִלְחָמָ֔הmilkhamabataille ou guerre 1 Chronicles 19:17:16 ⧉וַיִּֽלָּחֲמ֖וּvayillakhamuet ils combattirent 1 Chronicles 19:17:17 ⧉עִמּֽוֹ׃immoavec lui |