| 34. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:34:1 ⧉וַיָּ֧קָםvayakamse leva 1 Samuel 20:34:2 ⧉יְהוֹנָתָ֛ןyehonatanJonathan 1 Samuel 20:34:3 ⧉מֵעִ֥םmeimd'auprès de 1 Samuel 20:34:4 ⧉הַשֻּׁלְחָ֖ןhashulkhanla table 1 Samuel 20:34:5 ⧉בַּחֲרִי־אָ֑ףbakhariofdans une colère violente 1 Samuel 20:34:6 ⧉וְלֹא־אָכַ֥לveloakhalne mangea pas 1 Samuel 20:34:7 ⧉בְּיוֹם־הַחֹ֖דֶשׁbeyomhakhodeshau jour du mois 1 Samuel 20:34:8 ⧉הַשֵּׁנִ֑יhashenile second 1 Samuel 20:34:9 ⧉לֶ֗חֶםlekhempain 1 Samuel 20:34:10 ⧉כִּ֤יkicar 1 Samuel 20:34:11 ⧉נֶעְצַב֙neetsavfut attristé 1 Samuel 20:34:12 ⧉אֶל־דָּוִ֔דeldavidpour David 1 Samuel 20:34:13 ⧉כִּ֥יkiparce que 1 Samuel 20:34:14 ⧉הִכְלִמ֖וֹhikhelimol’avait humilié 1 Samuel 20:34:15 ⧉אָבִֽיו׃סavivson père |