Isaiah 18:5Texte sourceBAT

Isaiah 18 : 5 Moisson | Floraison | Taille
5. Source Text: Hebrew (WLC)
Isaiah 18:5:1כִּֽי־לִפְנֵ֤יkilifnecar avant
Isaiah 18:5:2קָצִיר֙katsirla moisson Isaiah 18:5:3כְּתָם־פֶּ֔רַחketamperakhquand la floraison est achevée ou la fleur est finie Isaiah 18:5:4וּבֹ֥סֶרuvoseret le raisin vert ou le raisin acide Isaiah 18:5:5גֹּמֵ֖לgomelqui mûrit ou qui arrive à maturité Isaiah 18:5:6יִֽהְיֶ֣הyihyeil sera Isaiah 18:5:7נִצָּ֑הnitsaun bourgeon ou une fleur Isaiah 18:5:8וְכָרַ֤תvekharatet il coupera Isaiah 18:5:9הַזַּלְזַלִּים֙hazalzalimles vrilles ou les pousses Isaiah 18:5:10בַּמַּזְמֵר֔וֹתbamazmerotavec des couteaux de taille ou des serpettes Isaiah 18:5:11וְאֶת־הַנְּטִישׁ֖וֹתveethanetishotet les branches étalées ou les rejetons Isaiah 18:5:12הֵסִ֥ירhesiril enleva Isaiah 18:5:13הֵתַֽז׃hetazil retrancha ou coupa

Plus sur ce verset