XGospel
Bible
en
John
/
Chapitre 18
/
Verset 37
John 18:37 — Texte source
BAT
{ }
Parenthèses
John 18 : 37 Royaume | Témoignage | Vérité
▶️
⏹️
⚙️
37. Source Text: Greek (SBLGNT)
▶️
John 18:37:1 ⧉
εἶπεν
eepen
dit
John 18:37:2 ⧉
οὖν
oon
donc
John 18:37:3 ⧉
αὐτῷ
afto
à lui
John 18:37:4 ⧉
ὁ
o
le
John 18:37:5 ⧉
Πιλᾶτος
peelatos
Pilate
John 18:37:6 ⧉
Οὐκοῦν
ookoon
donc
John 18:37:7 ⧉
βασιλεὺς
vaseelefs
roi
John 18:37:8 ⧉
εἶ
ee
es
John 18:37:9 ⧉
σύ
see
tu
John 18:37:10 ⧉
ἀπεκρίθη
apekreethee
répondit
John 18:37:11 ⧉
ὁ
o
le
John 18:37:12 ⧉
Ἰησοῦς
Eeeesoos
Jésus
John 18:37:13 ⧉
Σὺ
see
tu
John 18:37:14 ⧉
λέγεις
leyees
dis
John 18:37:15 ⧉
ὅτι
otee
que
John 18:37:16 ⧉
βασιλεύς
vaseelefs
roi
John 18:37:17 ⧉
εἰμι
eemee
je suis
John 18:37:18 ⧉
ἐγὼ
ego
moi
John 18:37:19 ⧉
εἰς
ees
pour
John 18:37:20 ⧉
τοῦτο
tooto
cela
John 18:37:21 ⧉
γεγέννημαι
yeyeneeme
je suis né
John 18:37:22 ⧉
καὶ
ke
et
John 18:37:23 ⧉
εἰς
ees
pour
John 18:37:24 ⧉
τοῦτο
tooto
cela
John 18:37:25 ⧉
ἐλήλυθα
eleeleetha
je suis venu
John 18:37:26 ⧉
εἰς
ees
dans
John 18:37:27 ⧉
τὸν
ton
le
John 18:37:28 ⧉
κόσμον
kosmon
monde
John 18:37:29 ⧉
ἵνα
eena
afin que
John 18:37:30 ⧉
μαρτυρήσω
marteereeso
je rende témoignage
John 18:37:31 ⧉
τῇ
tee
à la
John 18:37:32 ⧉
ἀληθείᾳ
aleetheea
vérité
John 18:37:33 ⧉
πᾶς
pas
tout
John 18:37:34 ⧉
ὁ
o
le
John 18:37:35 ⧉
ὢν
on
étant
John 18:37:36 ⧉
ἐκ
ek
de
John 18:37:37 ⧉
τῆς
tees
de la
John 18:37:38 ⧉
ἀληθείας
aleetheeas
vérité
John 18:37:39 ⧉
ἀκούει
akooee
écoute
John 18:37:40 ⧉
μου
moo
ma
John 18:37:41 ⧉
τῆς
tees
la
John 18:37:42 ⧉
φωνῆς.
fonees
voix
🎓
Study
➕
More
🖼️
Image
💬
Engage
← Verset précédent
Genesis
Verset suivant →
Plus sur ce verset
John 18:37 — Formel
John 18:37 — Dynamique
John 18:37 — Littéral
John 18:37 — Morphologie
John 18:37 — Exégèse
John 18:37 — Guide audio
John 18:37 (BAT)
John 18
Home
Bible
Lessons
▶▶
Give
Progress
Profile