| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 13:16:1 ⧉וַיֹּאמֶר֩vayomeret il dit Judges 13:16:2 ⧉מַלְאַ֨ךְmalakhmessager de Judges 13:16:3 ⧉יְהוָ֜הyahwehle SEIGNEUR Judges 13:16:4 ⧉אֶל־מָנ֗וֹחַelmanoakhà Manoah Judges 13:16:5 ⧉אִם־תַּעְצְרֵ֙נִי֙imtaetsrenisi tu me retiens Judges 13:16:6 ⧉לֹא־אֹכַ֣לlookhalje ne mangerai pas Judges 13:16:7 ⧉בְּלַחְמֶ֔ךָbelakhmekhade ton pain ou nourriture Judges 13:16:8 ⧉וְאִם־תַּעֲשֶׂ֣הveimtaaseet si tu fais Judges 13:16:9 ⧉עֹלָ֔הolaun holocauste Judges 13:16:10 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehau SEIGNEUR Judges 13:16:11 ⧉תַּעֲלֶ֑נָּהtaalenaoffre-la Judges 13:16:12 ⧉כִּ֚יkicar Judges 13:16:13 ⧉לֹא־יָדַ֣עloyadane savait pas Judges 13:16:14 ⧉מָנ֔וֹחַmanoakhManoah Judges 13:16:15 ⧉כִּֽי־מַלְאַ֥ךְkimalakhque c'était un messager de Judges 13:16:16 ⧉יְהוָ֖הyahwehle SEIGNEUR Judges 13:16:17 ⧉הֽוּא׃huil était |