1 Estos son los reyes de la tierra que derrotaron los hijos de Israel y tomaron posesión de su territorio al otro lado del Jordán, hacia el oriente del sol {mizrachah: dirección hacia la salida del sol}, desde el arroyo de Arnón hasta el monte Hermón, y toda la región del Arabá {ha-aravah: llanura desértica}.
2 Sihón, rey de los amorreos {ha'emori: habitantes de Canaán}, que habitaba en Hesbón, gobernaba desde Aroer, que se halla sobre la orilla del arroyo Arnón, el centro del valle, la mitad de Galaad, y hasta Jaboc, el arroyo que es frontera de los hijos de Amón {bnei-ammon: descendientes de Amón}.
3 Y el Arabá {aravah: llanura desértica} se extiende hasta el lago de Quineret {kinrot: lago de Galilea} al oriente, y hasta el mar de la sal al oriente, por el camino de Bet-haYeshimot, y desde el sur, debajo de las laderas del monte Pisga.
4 Y el territorio de Og, rey de Basán {ha-bashan: región al este del Jordán}, que había quedado del resto de los refaítas {refa'im: antiguo pueblo de gigantes}, el cual habitaba en Astarot y en Edrei.
5 El que gobernaba en el monte Hermón, en Salca y en todo Basán hasta el límite de los gesureos {geshuri: habitantes de la región de Gesur} y de los maacateos {maakati: pueblo vecino al noreste de Galaad}, y la mitad de Galaad, hasta el límite de Sihón, rey de Hesbón.
6 Moisés, siervo del SEÑOR {YHWH, Dador de Victoria}, y los hijos de Israel los derrotaron, y Moisés, siervo del SEÑOR, dio la heredad {yerushah: posesión entregada} a los rubenitas, a los gaditas y a la mitad de la tribu de Manasés.
7 Y estos son los reyes de la tierra que derrotaron Josué {Yehoshua, líder elegido} y los hijos de Israel en el lado occidental del Jordán, desde Baal Gad en el valle del Líbano hasta el monte Halac, que asciende hacia Seir; Josué la entregó como herencia {yerushah, posesión asignada} a las tribus de Israel, conforme a sus divisiones.
8 En el monte, en la llanura baja {shefela: región de colinas bajas}, en el Arabá {aravah: valle del Jordán}, en las laderas, en el desierto y en el Néguev estaban el heteo, el amorreo, el cananeo, el ferezeo, el heveo y el jebuseo.
9 El rey de Jericó, uno; el rey de Hai {ai: Ruina}, que está junto a Betel {beit-el: Casa de Dios}, uno.
10 El rey de Jerusalén {Yerushalayim: Ciudad Principal de Judá} uno; el rey de Hebrón {Hebron: Antigua Ciudad Cananea} uno.
11 El rey {melekh: gobernante supremo} de Yarmut, uno {echad: único representante de cada ciudad}; el rey de Laquis, uno.
12 El rey de Eglón {eglon: ciudad-estado cananea}, uno {echad: singularidad individual}; el rey de Gezer, uno.
13 El rey de Debir {devir: ciudad cananea fortificada} fue uno {echad: singularidad política}; el rey de Geder, uno.
14 El rey de Jormá {kharmah: destrucción consagrada}, uno; el rey de Arad {arad: ciudad del Néguev}, uno.
15 El rey de Libna, uno {echad: singularidad numérica}; el rey de Adulam {adullam: refugio subterráneo}, uno.
16 El rey de Maqueda {makkedah: fortaleza cananea}, uno; el rey de Betel {beit-el: casa de Dios}, uno.
17 Un rey de Tapuá {tappuach: antigua ciudad cananea}, uno; un rey de Hefer {khefer: localidad fortificada}, uno.
18 El rey de Afec {Afek: fortaleza cananea}, uno; el rey del Sarón {Sharon: llanura costera fértil}, uno.
19 El rey de Madón {ma-don: fortaleza cananea} uno, y el rey de Hazor {cha-tzor: ciudad principal} uno.
20 El rey {melech: soberano local} de Simrón-merón, uno {echad: totalización singular}; el rey de Aksaf, uno.
21 El rey de Taanac {taʿanach: ciudad fortificada en el valle de Jezreel}, uno; el rey de Meguido {megiddo: antiguo centro estratégico}, uno.
22 Rey de Quedes {qedesh: ciudad levítica}, uno; rey de Yacneam {yaqnoam: fortaleza cananea} en el Carmelo, uno.
23 Un rey de Dor {Dor: ciudad costera cananea} de la región de Dor, uno; un rey de Goyim {goyim: naciones extranjeras} en Gilgal, uno.
24 El rey de Tirtzá {Tirtzah: ciudad cananea} fue uno; todos los reyes fueron treinta y uno {sheloshim ve’echad: suma exacta de reyes conquistados}.