Psalms 5CAT

0 Al Músico Principal {lamnatsseach: director del canto}, sobre las flautas, Salmo {mizmor: composición para cantar} de David.

1 Escucha mis palabras {imrati: súplica verbal}, SEÑOR {YHWH, Interlocutor Celestial}; considera mi gemir.

2 Presta atención, mi Rey y mi Dios {Elohai, Autoridad suprema}, a la voz de mi clamor {shav‘i: súplica angustiosa}; porque a ti oraré.

3 SEÑOR {YHWH, Oyente de Oraciones} por la mañana escucharás mi voz; por la mañana presentaré {erekh: poner en orden mi súplica} mi plegaria ante ti y esperaré {vaatzappeh: vigilar con atención}.

4 Porque tú eres Dios {Elohim, Justo Juez} que no deseas la maldad {re-šaʿ: injusticia extrema}; el mal {rāʿ: condición destructiva} no habitará contigo.

5 Los jactanciosos {shav'e: soberbia necia} no podrán mantenerse ante ti {YHWH, Juez Implacable}; aborreces a todos los que practican iniquidad.

6 Destruirás a los que hablan mentira {kazav: falsedad deliberada}; al hombre sanguinario y engañador aborrece el SEÑOR {YHWH, Juez Justo}.

7 Pero yo, por la abundancia de tu {YHWH, Sustentador del Pacto} misericordia {chasdekha: bondad leal}, entraré en tu casa; me postraré en adoración hacia tu santo templo con reverencia delante de ti.

8 SEÑOR {YHWH, Guía Justo}, guíame en tu justicia {tsedeq: acción de rectitud}, por causa de mis enemigos; allana delante de mí tu camino recto.

9 Porque no hay rectitud en su boca; su interior es destrucción {havvot: daño profundo}, como un sepulcro abierto es su garganta; con su lengua halagan {yakhalikun: suavidad engañosa}.

10 Decláralos culpables, oh Dios {Elohim, Juez Justo}; que caigan por sus propios consejos; a causa del gran número de sus rebeliones {pishehem: actos de traición}; expúlsalos, porque se han rebelado contra ti.

11 Pero que se alegren todos los que se refugian en ti {tú: Protector Fiel}, para siempre canten con júbilo; tú los protegerás {vetasekh: cubrirás como escudo} y se regocijarán en ti los que aman tu nombre.

12 Porque tú, el SEÑOR {YHWH, Protector Benevolente}, bendecirás al justo {tsaddiq: conformidad divina}; como un escudo lo rodearás de favor.