| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 20:5:1 ⧉וְנָתַתִּ֗יvenatattiet je donnerai Jeremiah 20:5:2 ⧉אֶת־כָּל־חֹ֙סֶן֙etkolkhosen{marqueur d'objet direct} toute la richesse Jeremiah 20:5:3 ⧉הָעִ֣ירhairde la ville Jeremiah 20:5:4 ⧉הַזֹּ֔אתhazotcette Jeremiah 20:5:5 ⧉וְאֶת־כָּל־יְגִיעָ֖הּveetkolyegiahet {marqueur d'objet direct} tout son labeur Jeremiah 20:5:6 ⧉וְאֶת־כָּל־יְקָרָ֑הּveetkolyekaraet {marqueur d'objet direct} toute sa chose précieuse Jeremiah 20:5:7 ⧉וְאֵ֨תveetet Jeremiah 20:5:8 ⧉כָּל־אוֹצְר֜וֹתkolotserottous les trésors de Jeremiah 20:5:9 ⧉מַלְכֵ֣יmalkherois de Jeremiah 20:5:10 ⧉יְהוּדָ֗הyehudaJuda Jeremiah 20:5:11 ⧉אֶתֵּן֙ettenje donnerai Jeremiah 20:5:12 ⧉בְּיַ֣דbeyaddans la main de Jeremiah 20:5:13 ⧉אֹֽיְבֵיהֶ֔םoyevehemleurs ennemis Jeremiah 20:5:14 ⧉וּבְזָזוּם֙uvezazumet ils les pilleront Jeremiah 20:5:15 ⧉וּלְקָח֔וּםulekakhumet ils les prendront Jeremiah 20:5:16 ⧉וֶהֱבִיא֖וּםveheviumet ils les amèneront Jeremiah 20:5:17 ⧉בָּבֶֽלָה׃bavelaà Babylone |