1 Les Philistins {pelishtim: peuple maritime} s’emparèrent de l’arche de Dieu {Elohim, Puissance Divine} et la firent venir d’Ében-Ha’ezer jusqu’à Ashdod.
2 Les Philistins prirent l’arche de Dieu {Elohim, Dieu souverain}, l’introduisirent dans la maison {beit: temple dédié} de Dagon, puis la posèrent près de {etzel: proximité immédiate} Dagon.
3 Au matin du lendemain, les Ashdodiens trouvèrent Dagon étendu face contre terre devant l’arche du SEIGNEUR {YHWH, Maître Souverain}. Ils saisirent Dagon et le replacèrent à sa place {meqom: emplacement assigné}.
4 Le lendemain matin, s’étant levés tôt, ils virent Dagon tombé face contre terre devant l’arche du SEIGNEUR{YHWH, Vainqueur des Idoles} ; la tête de Dagon et les deux paumes de ses mains{kapot: Extrémités Symbolisant le Pouvoir} étaient tranchées sur le seuil : il ne restait que le tronc de Dagon.
5 Voilà pourquoi, jusqu’à ce jour, les prêtres de Dagon {Dagon, divinité philistine} et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon à Ashdod {Ashdod: ville principale des Philistins} évitent de fouler le seuil de Dagon.
6 La main du SEIGNEUR {YHWH, Juge Souverain} pesa sur les Ashdodiens : il sema la ruine parmi eux et les frappa de tumeurs {afalim: excroissances anormales} et d’hémorroïdes, à Ashdod et dans ses territoires.
7 En voyant ce qui arrivait, les hommes d’Ashdod dirent : « L’arche du Dieu d’Israël {elohéi yisra'el, Dieu de l’Alliance} ne demeurera pas {yeshev : demeurer, habiter} parmi nous, car sa main s’est alourdie sur nous et sur Dagon {dagon, Divinité Philistine}, notre Dieu {eloheinu, Dieu Vénéré}. »
8 Alors ils firent appeler et rassemblèrent tous les chefs des Philistins auprès d’eux, et demandèrent : « Que ferons-nous de l’arche de Dieu d’Israël {Elohei Yisrael, Dieu de l’Alliance} ? » Ils répondirent : « Que l’arche de Dieu d’Israël soit conduite à Gath {gat : cité philistine}. » Et l’on transporta l’arche de Dieu d’Israël.
9 Après qu’ils eurent transporté l’arche, la main du SEIGNEUR {YHWH, Agent du Jugement} frappa la ville ; une consternation immense s’y répandit, et il atteignit les habitants, du plus petit jusqu’au plus grand ; une éruption d’hémorroïdes {aphalim : boules de chair douloureuses} et de tumeurs se manifesta chez eux.
10 Ils envoyèrent alors l’arche de Dieu {Elohim, Souverain redouté} à Ékron. Quand l’arche arriva à Ékron, les Ékroniens {haekronim : habitants d’Ékron} se mirent à crier : « Ils ont fait venir l’arche du Dieu d’Israël pour me faire mourir, moi et mon peuple ! »
11 Ils firent donc appeler et rassemblèrent tous les chefs des Philistins, et dirent : « Renvoyez l’arche du Dieu d’Israël {Elohei Yisrael, Juge Souverain} qu’elle retourne à sa place, afin qu’il ne me fasse pas mourir, moi et mon peuple. » Car une terreur {mehumah: panique violente} de mort remplissait toute la ville ; la main de Dieu y pesait très lourdement.
12 Ceux qui ne moururent pas furent frappés d’hémorroïdes {aphalim: affliction physique douloureuse}, et le cri de la ville monta {vata’al: transition narrative} vers le ciel.